Atualização The Swarm de No Man's Sky (6.4): novidades, patches e termos

The Swarm foi a atualização de combate de 2026: a versão 6.4, lançada em maio, encheu os voos espaciais comuns de frotas inimigas coordenadas, permitiu capturar os cargueiros piratas que você vence e conduziu uma guerra comunitária de três equipes pela Expedição 22. Foi também a maior reformulação do combate espacial em anos — e o veredito da comunidade foi incomum na sua unanimidade: essas batalhas são o melhor combate espacial em grande escala que No Man’s Sky já entregou.

Última atualização: 2 de setembro de 2026, em dia com o patch 6.45.1 e o lançamento em etapas de Cosmos. Esta página é o hub da atualização: o que a 6.4 adicionou, os termos novos que introduziu, a expedição que veio junto e cada patch desde então. Para a mecânica luta a luta, vá ao guia de batalhas Swarm; para o ano em atualizações, o rastreador de 2026 cobre tudo ao redor.

O que a atualização The Swarm adicionou

Quatro coisas definem a 6.4:

• Emboscadas de swarmers. Frotas inimigas coordenadas agora emboscam voos comuns — não missões roteirizadas, o jogo normal. Voar sem melhoras pelo espaço não reivindicado virou perigo de verdade da noite para o dia, e é exatamente essa a pressão que a atualização queria.
• Combate espacial em escala de frota. As batalhas são sustentadas e grandes, com o seu cargueiro invocável para a briga. A comunidade chamou de melhor combate espacial em grande escala da história do jogo.
• Cargueiros piratas abordáveis. Vença um cargueiro pirata e agora você pode abordá-lo, e depois exigir controle (ficar com o casco) ou exigir tributo (carga e unidades). É o caminho mais barato para um cargueiro no jogo inteiro — o passo a passo de captura cobre o ciclo completo e as suas armadilhas.
• Expedição 22. A expedição da temporada chegou com a atualização e transformou o seu tema em uma guerra de oito semanas entre três equipes, com a Colmeia de Vidro como final.

Os termos novos, definidos

A atualização introduziu o seu próprio léxico. Se uma nota de patch, um marco ou outro jogador usar um deles, é isto que significa:

Termo	O que é
Swarmer	As naves de combate inimigas coordenadas que emboscam voos comuns em grupo
Abordagem	Acoplar em um cargueiro pirata vencido para reivindicá-lo em vez de destruí-lo
Exigir controle	A escolha de abordagem que fica com a nave em si
Exigir tributo	A escolha de abordagem que leva a carga e as unidades e deixa o casco
Fragatas piratas	Naves de escolta mercenárias — contratadas antes de uma captura, impedem a frota inimiga de fugir
Colmeia de Vidro (Hive of Glass)	O encontro final da Expedição 22, a luta de encerramento da guerra comunitária
Conjunto de Armadura Insectoide	O cosmético principal da Expedição 22, inspirado nos inimigos de quitina e vidro do Swarm

A mecânica profunda dos cinco primeiros vive no guia de batalhas Swarm; os termos da expedição estão detalhados na página da Expedição 22.

Expedição 22: a guerra de três equipes

A Expedição 22 rodou de 27 de maio a 19 de julho de 2026 — cerca de oito semanas — e levou a sério a ficção da atualização: três equipes de jogadores travaram uma guerra comunitária pelos marcos, com a Colmeia de Vidro como peça de encerramento. As recompensas seguiram o tema inseto: o Conjunto de Armadura Insectoide como cosmético principal, o decalque de Expedição Swarm e os habituais cosméticos e títulos por fase.

A janela fechou, mas o conteúdo não se foi. Expedições passadas continuam rejogáveis pelo terminal de expedições na Anomalia Espacial em qualquer save, as recompensas valem para a conta inteira uma vez desbloqueadas, e a tradição da Hello Games de reprisar expedições como Redux no outono deixa um retorno de The Swarm esperado para perto do fim de outubro. A página da Expedição 22 tem a lista completa de recompensas e as duas rotas de rejogo.

A trilha de patches: da 6.4 à 6.45.1

The Swarm saiu como 6.4 em maio de 2026, seguido por seis patches num ritmo constante:

• 6.41, 6.42 (maio) — a primeira onda de correções após o lançamento
• 6.43, 6.44, 6.45 (junho) — a onda de estabilização de junho
• 6.45.1 (22 de junho de 2026) — o patch estável final da atualização, a versão na qual toda a família 6.4 se assentou

Resumo prático: se você jogou no lançamento e uma aresta áspera te afastou, a 6.45.1 é a versão para julgar a atualização. A página de atualizações recentes mantém a linha do tempo completa com cada patch listado.

O que veio depois de The Swarm

A atualização seguinte foi a grande: Cosmos (6.50), a do 10º aniversário, anunciada em 9 de agosto de 2026, está sendo lançada em etapas — voo interestelar livre entre sistemas solares e pouso em estrelas com novo equipamento resistente ao calor. O nosso guia da atualização Cosmos acompanha cada detalhe confirmado, e o rastreador de 2026 coloca Remnant, Xeno Arena, The Swarm e Cosmos lado a lado.