Actualización The Swarm de No Man's Sky (6.4): novedades, parches y términos
La actualización The Swarm (6.4) explicada: naves enjambre, cargueros piratas abordables, Expedición 22 y Colmena de Cristal, cada término nuevo definido.
The Swarm fue la actualización de combate de 2026: la versión 6.4, publicada en mayo, llenó los vuelos espaciales ordinarios de flotas enemigas coordinadas, dejó capturar los cargueros piratas que vences y llevó una guerra comunitaria de tres equipos a través de la Expedición 22. También fue el mayor cambio del combate espacial en años — y el veredicto de la comunidad fue inusualmente unánime: esos combates son el mejor combate espacial a gran escala que ha tenido No Man’s Sky.
Última actualización: 2 de septiembre de 2026, al día con el parche 6.45.1 y el despliegue escalonado de Cosmos. Esta página es el centro de la actualización: qué añadió la 6.4, los términos nuevos que introdujo, la expedición que la acompañó y cada parche desde entonces. Para las mecánicas combate a combate, salta a la guía de batallas Swarm; para el año en actualizaciones, el rastreador de 2026 cubre todo lo que la rodea.
Tráiler de la actualización The Swarm de No Man's Sky
Qué añadió la actualización The Swarm
Cuatro cosas definen la 6.4:
- Emboscadas de naves enjambre. Flotas enemigas coordinadas embosan ahora vuelos rutinarios — no misiones preparadas, el juego normal. Volar sin mejoras por espacio no reclamado se volvió peligrosamente real de la noche a la mañana, que es justo la presión que buscaba la actualización.
- Combate espacial a escala de flota. Los combates son sostenidos y grandes, con tu carguero invocable a la refriega. La comunidad lo llamó el mejor combate espacial a gran escala en la historia del juego.
- Cargueros piratas abordables. Vence a un carguero pirata y ahora puedes abordarlo, y después exigir el control (quedarte el casco) o exigir tributo (carga y unidades). Es la ruta más barata a un carguero de todo el juego — la guía de captura cubre el ciclo completo y sus trampas.
- Expedición 22. La expedición de temporada llegó con la actualización y convirtió su temática en una guerra de ocho semanas y tres equipos, con la Colmena de Cristal como final.
Los términos nuevos, definidos
La actualización trajo su propio léxico. Si una nota de parche, un hito u otro jugador usa alguno de estos, esto es lo que significa:
| Término | Qué es |
|---|---|
| Nave enjambre (swarmer) | Los cazas enemigos coordinados que embosan vuelos rutinarios en grupo |
| Abordaje | Acoplarte a un carguero pirata vencido para reclamarlo, en vez de destruirlo |
| Exigir el control | La elección de abordaje que se queda la nave entera |
| Exigir tributo | La elección de abordaje que toma la carga y las unidades y deja el casco |
| Fragatas piratas | Naves escoltas mercenarias — contratarlas antes de una captura evita que la flota enemiga huya |
| Colmena de Cristal (Hive of Glass) | El encuentro final de la Expedición 22, el combate de cierre de la guerra comunitaria |
| Conjunto de armadura insectoide | El cosmético insignia de la Expedición 22, inspirado en los enemigos de quitina y vidrio del Swarm |
Las mecánicas profundas de los cinco primeros viven en la guía de batallas Swarm; los términos de la expedición están detallados en la página de la Expedición 22.
Expedición 22: la guerra de tres equipos
La Expedición 22 rodó del 27 de mayo al 19 de julio de 2026 — unas ocho semanas — y se tomó en serio la ficción de la actualización: tres equipos de jugadores libraron una guerra comunitaria a lo largo de los hitos, con la Colmena de Cristal como pieza de cierre. Las recompensas siguieron el tema insecto: el conjunto de armadura insectoide como cosmético insignia, el decal de la expedición Swarm y los habituales cosméticos y títulos por fase.
La ventana está cerrada, pero el contenido no se ha ido. Las expediciones pasadas se rejuegan desde el terminal de expedición en la Anomalía Espacial en cualquier partida, las recompensas son de cuenta una vez desbloqueadas, y la tradición otoñal de Redux de Hello Games apunta a una reprogramación de The Swarm hacia finales de octubre. La página de la Expedición 22 tiene la lista completa de recompensas y las dos rutas de rejuego.
La cadena de parches: de 6.4 a 6.45.1
The Swarm salió como 6.4 en mayo de 2026 y le siguieron seis parches a un ritmo constante:
- 6.41, 6.42 (mayo) — la primera ola de correcciones tras el lanzamiento
- 6.43, 6.44, 6.45 (junio) — la ronda de estabilización de junio
- 6.45.1 (22 de junio de 2026) — el parche estable final de la actualización, la versión en la que asentó toda la familia 6.4
Conclusión práctica: si jugaste en el lanzamiento y un borde rugoso te echó atrás, el 6.45.1 es la versión con la que juzgar la actualización. La página de actualizaciones recientes mantiene la línea temporal completa con cada parche listado.
Qué vino después de The Swarm
La siguiente actualización fue la grande: Cosmos (6.50), la del décimo aniversario, anunciada el 9 de agosto de 2026, se despliega por fases — vuelo interestelar libre entre sistemas solares y aterrizaje en estrellas con nuevo equipo resistente al calor. Nuestra guía de la actualización Cosmos registra cada detalle confirmado, y el rastreador de 2026 pone Remnant, Xeno Arena, The Swarm y Cosmos lado a lado.
Frequently Asked Questions
▸ ¿Qué es la actualización The Swarm de No Man's Sky?
The Swarm es la actualización de mayo de 2026 (versión 6.4) que renovó el combate espacial a gran escala. Añadió naves enjambre coordinadas que embosan vuelos rutinarios, hizo abordables los cargueros piratas vencidos para exigir el control o exigir tributo, y llegó junto a la Expedición 22, cuya guerra comunitaria de tres equipos terminó en la Colmena de Cristal.
▸ ¿Cuándo salió la actualización The Swarm?
En mayo de 2026, como la versión 6.4 — la Expedición 22 arrancó el mismo mes, el 27 de mayo. Le siguieron seis parches: 6.41 y 6.42 en mayo, 6.43 a 6.45 en junio, y el estable 6.45.1 el 22 de junio de 2026.
▸ ¿Qué son las naves enjambre en No Man's Sky?
Las naves enjambre (swarmers) son los cazas enemigos coordinados que introdujo la actualización. Embosan vuelos ordinarios en grupo y combatirlas es el bucle central del parche — nuestra guía de batallas Swarm cubre el equipamiento, el patrón de la emboscada y qué paga.
▸ ¿Puedo jugar todavía la Expedición 22 y conseguir la armadura insectoide?
Sí. La Expedición 22 cerró el 19 de julio de 2026, pero las expediciones pasadas se siguen rejugando desde el terminal de expedición en la Anomalía Espacial, y las recompensas son de cuenta una vez desbloqueadas. Hello Games además reprograma expediciones como Redux en otoño, así que se espera un Redux de The Swarm hacia finales de octubre.
▸ ¿Cómo se aborda un carguero pirata?
Primero derrótalo en combate. Con sus defensas abajo puedes acoplarte y elegir entre exigir el control (quedarte la nave) o exigir tributo (carga y unidades). Contratar fragatas piratas antes de reclamar el casco evita que el resto de la flota salte en curvatura.
▸ ¿Cuál es la versión actual de No Man's Sky?
Cosmos, la actualización 6.50 — la del décimo aniversario, anunciada el 9 de agosto de 2026 y aún en despliegue por fases. Añade vuelo interestelar libre entre sistemas solares y aterrizaje en estrellas. La línea temporal de nuestra página de actualizaciones recientes registra cada versión.
Artículos relacionados
expeditions
No Man's Sky Expedición 22 (The Swarm): recompensas y cómo rejugarla
La Expedición 22 de No Man's Sky, The Swarm, duró del 27 de mayo al 19 de julio de 2026. Todas las recompensas, la guerra de tres equipos y cómo rejugarla hoy.
guides
Guía para principiantes de No Man's Sky 2026: tus primeras 10 horas
Guía para principiantes de No Man's Sky 2026: diez horas del sitio del accidente a un carguero gratis — reparar la nave, primera base, primeras unidades y Cosmos.
guides
Consejos de No Man's Sky 2026: 30 trucos para veteranos y retornados
30 consejos de No Man's Sky para 2026: combate The Swarm, batallas de la Xeno Arena, viaje de Cosmos y los trucos que separan a los veteranos de los turistas.
¿Te ha resultado útil?
¡Gracias por tu opinión!